次韵寄野航

译文

十天没有见到华州的官员，想必他是在清雅迂阔的地方。青色的石壁沿着云彩题写在石阁上，白色的沙滩留住月亮系着湖中的船。娟秀的酒洒落在杯中，香气细腻，暗暗的梅花堆积，雪色鲜艳。归来后姑且在年岁将尽时享乐，何必去问他人是否懂得《太玄》。

注释

掾（yuàn）

古代属官的通称，这里指华州的官员。

个边

这边，此处，指代友人所在的地方。

缘云

沿着云彩，形容青壁之高，仿佛与云彩相连。

娟娟

美好的样子，这里形容酒的形态优美。

暗暗

暗暗的，这里突出梅花堆积的景象，给人一种幽静的感觉。

赏析

在写作手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘青壁缘云’‘白沙留月’等句，通过对景物的细致刻画，营造出了清幽静谧的意境。情感表达上，体现出对友人的思念以及对闲适生活的向往，‘归来且乐岁年暮’流露出一种超脱世俗的情怀。从意境来看，整首诗仿佛一幅淡雅的山水画卷，给人以清新自然的感受。主题上，既有对友人的牵挂，也有对自身生活态度的表达，展现了诗人独特的精神世界。

速览

《次韵寄野航》是元代诗人郭翼的作品，主题为写景、抒情、闲适、寄友。十日不见华州掾，定是清迂在个边。 青壁缘云题石阁，白沙留月系湖船。 娟娟酒落杯香细，暗暗梅堆雪色鲜。 归来且乐岁年暮，…