和李长吉马诗十二首 其一

译文

那匹骏马如同连钱骢般奔腾，金色的马鞍上镶嵌着玉制的马笼头。如今却没有人像当年的周穆王那样来寻访，只能借给那在阆风山上游玩的仙人骑着。

注释

騄骥（lù jì）

良马名，泛指骏马。騄駬、騄耳皆为古代名马，此泛指良马。

连钱

马身上的斑纹，形似连钱，常用来形容马的毛色美丽。

穆满

即周穆王，传说他曾驾车西游，见西王母。这里借穆满指代有识之士、知音。

阆风

传说中的仙山名，这里借指仙界。

赏析

在写作手法上，此诗运用了对比和想象的手法。以骏马的神骏与无人寻访的寂寥形成对比，想象出骏马借给阆风骑的奇妙情景，给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。从情感表达来看，抒发了一种怀才不遇、无人赏识的惆怅之感，虽有骏马之姿，却不得其用。意境营造上，描绘出一幅骏马雄姿与无人问津的画面，营造出一种孤寂、落寞的氛围。主题思想上，可能是借骏马之遭遇，表达诗人自身的境遇和对知音难觅的感慨。

速览

《和李长吉马诗十二首 其一》是元代诗人郭翼的作品，主题为咏物、抒情、孤寂、怀才不遇。騄骥连钱动，金鞍镂玉羁。 无人寻穆满，借与阆风骑。