和李长吉马诗十二首 其六

译文

那瘦弱的马骨像山一样挺立着，面对着溪流饮着那口渴的虹。谁会怜惜它在中途被遗弃，在秋风中苜蓿都已老去。

注释

瘦骨如山（shòu gǔ rú shān）

形容马的骨骼瘦弱得像山一样，突出马的消瘦与坚韧。这里通过夸张的手法强调了马的处境艰难。

临流（lín liú）

面对着溪流，描绘出马在特定环境中的状态，增加了画面的生动性。

渴虹（kě hóng）

口渴的虹，这里将马饮水的情景与虹联系起来，营造出一种奇幻的氛围，同时也暗示了马的口渴之甚。

苜蓿（mù xu）

一种草本植物，是马的饲料。此处用苜蓿老秋风来烘托马被遗弃后的凄凉处境。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将马骨比作山，生动形象地写出了马的瘦弱与坚韧。通过描写马临流饮渴虹的情景，营造出一种孤独而凄凉的意境。情感表达上，表达了对被遗弃之马的怜悯之情，同时也流露出对其命运的感慨。主题思想方面，或许是借马喻人，反映了那些在人生道路上被冷落、被遗弃的人的境遇，引发人们对他们的同情与思考。

速览

《和李长吉马诗十二首 其六》是元代诗人郭翼的作品，主题为写景、抒情、比喻、凄凉。瘦骨如山立，临流饮渴虹。 谁怜中道弃，苜蓿老秋风。