丑奴儿慢·采桑子慢

译文

东风还没有吹来的时候，花朵上没有丝毫纤尘。陡峭的云朵带着湿气，凝结的雪好似酥油般深厚，刚刚洗净的梅花清冷高洁。垂钓收起忧愁的丝线，寒冷中彩虹的光影浮现在海空显得明亮。若耶溪的门紧闭着，懒得乘坐小船离去，客居的思绪如同鸥鸟般轻盈。多次询问春天，那些娇艳的红花和翠绿的枝叶，徒然地在阴晴之间展现妩媚。看到真正的景色，众多的山岩一片洁白，天空清淡没有情意。重新睁开清醒的眼睛，玉钩挑起的帘幕外是清晨青翠的山峰。带着微醉相互搀扶，登上越王台，直至那最高的一层。

注释

纤尘

微尘。

峭云

高耸陡峭的云。

凝酥

比喻积雪。酥，sū。

若耶

即若耶溪，在浙江绍兴。

倡红冶翠

指娇艳的红花绿叶。倡，同‘娼’，这里形容艳丽。冶，艳丽。

赏析

从文学手法上看，此词善用白描，如‘东风未起，花上纤尘无影’简洁地勾勒出环境的洁净清幽。在写景上，层次丰富，从天空的峭云到地上的梅花，从海空到若耶溪，构建出一个宏大而又细致的空间感。情感表达较为复杂，既有客居他乡的愁思，如‘钓卷愁丝’，又有对自然景色的欣赏与沉醉。在意境营造方面，通过对清冷景色的描写，如‘凝酥深，乍洗梅清’，塑造出一种清冷、寂静的意境。主题思想上，既有对时光与春色的感慨，也有在客居状态下寻求超脱与豁达的心境。词人在词中通过景色的转换，逐步展现内心情绪的起伏变化，从淡淡的忧愁到最后的超脱，随着视野的开阔而心境渐宽。

速览

《丑奴儿慢·采桑子慢》是宋代诗人吴文英的作品，主题为写景、客愁、清冷、豁达。东风未起，花上纤尘无影。 峭云湿，凝酥深，乍洗梅清。 钓卷愁丝，冷浮虹气海空明。 若耶门闭，扁舟去懒，客思鸥轻。 几度…