高阳台

译文

宫中粉色的梅花如美人的粉妆凋残，仙子般的姿影飘落，在这无人的野水荒湾之处。古老的石头下掩埋着梅香，那金沙锁骨连环的故事仿佛重现。南楼吹起横笛并不使人遗憾，遗憾的是晓风在千里关山之间吹送。梅花多半飘零，庭院里黄昏时分，冷月照着栏杆。寿阳公主徒然对着鸾镜梳理忧愁。问是谁调制玉髓，来悄悄修补香瘢。细雨中归鸿飞过，孤山满是无限的春寒。离去的精魂难以招回，梦中那白衣仙女在溪边解下玉佩。最令人忧愁的是，晴明时鸟儿啼叫，绿叶底下梅子已结成青圆。

注释

雕

凋谢，枯萎。如‘岁寒，然后知松柏之后凋也’。

堕

落下。duò。

埋香

这里指梅花飘落被掩埋，也暗喻美人逝去。

寿阳

指南朝宋武帝女寿阳公主，她曾有梅花妆的典故。

倩

请，央求。qìng。

赏析

从文学手法上看，词中多处运用典故。如‘金沙锁骨连环’用了锁骨菩萨的典故，‘寿阳空理愁鸾’用了寿阳公主梅花妆的典故，增添了词的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，词人通过对梅花的残败飘零的描写，抒发了一种深沉的哀愁之情。在意境营造上，描绘出野水荒湾、黄昏冷月、孤山春寒等清冷孤寂的画面，渲染出凄凉的氛围。主题思想上，借梅花的凋零暗喻美好事物的消逝，也可能暗示着人事的兴衰变迁。词的上阕侧重写梅花的凋落，以景语写情语，如‘宫粉雕痕，仙云堕影’通过比喻形象地写出梅花的飘落。下阕则在继续描绘残梅景象的同时，融入更多的想象与典故，使情感进一步深化。

速览

《高阳台》是宋代诗人吴文英的作品，主题为咏物、感伤、凄凉、用典。宫粉雕痕，仙云堕影，无人野水荒湾。 古石埋香，金沙锁骨连环。 南楼不恨吹横笛，恨晓风、千里关山。 半飘零，庭上黄昏，月…