倦寻芳

译文

海上云霞的倒影，天空中雾气弥漫着香气，集市般的天空催促着夜晚的来临。傍晚的梅花如同女子的笑靥，与卷起帘子的画楼相对。佳人脚步轻盈带起轻微的尘土，花朵也似在含笑低语，宝钗争艳正如春心的表现。杂乱的箫声响起，正是微风轻柔、柳枝细弱，舞女们双肩交错像燕子飞舞之时。想念那窈窕的女子，在东邻的深巷里，歌声在灯光之外已经沉寂，月亮升起照着浅淡的花朵。如梦似雨般的离别之情，点点滴滴如同漏壶传来的清怨。珠串的络饰香气消散，徒然想念过往，纱窗内的人已容颜老去羞于相见。渐渐地，铜壶滴漏声中，春天的阴云紧闭，清晨的寒冷让人疲倦。

注释

靥

酒窝，这里形容梅花像女子的笑靥。音：yè

窈窕

美好的样子，常指女子的美貌与娴静。

念往

怀念过去。

珠络

珍珠串成的网状的饰物。

铜壶

古代计时的器具。

赏析

从文学手法上看，此词运用了丰富的意象组合营造意境。如‘海霞倒影，空雾飞香’，通过海霞、空雾等自然景象开篇，勾勒出一种空灵而宏大的氛围。‘暮靥宫梅，相对画楼帘卷’将梅花比作女子的笑靥，是拟人手法的运用，使画面富有生气。在情感表达方面，词中蕴含着复杂的情感。既有对美好时光的怀念，如‘珠络香销空念往’，对过去美好事物消逝的惆怅；又有对年华老去的感叹，像‘纱窗人老羞相见’。在意境营造上，从傍晚到清晨，时间的推移展现出一种时光流转中的落寞与哀愁。主题思想上，表达了对往昔的思念、时光易逝以及物是人非的感慨。整体风格婉约细腻，用词讲究，通过细腻的描写和意象的叠加，传达出一种淡淡的忧伤。

速览

《倦寻芳》是宋代诗人吴文英的作品，主题为婉约、怀人、伤春、写景。海霞倒影，空雾飞香，天市催晚。 暮靥宫梅，相对画楼帘卷。 罗袜轻尘花笑语，宝钗争艳春心眼。 乱箫声，正风柔柳弱，舞肩交…