三姝媚

译文

湖光山色我已经看惯，醉酒也是寻常事。泪水和酒渍沾满了春衫，痕迹无限。又一次客居在长安，可叹我衣衫破旧褴褛，沾满灰尘又有谁来清洗呢？曾经繁华的坊曲如今门庭荒芜，沿着破败的井栏，只见青青的藤蔓在风中摇曳。东邻屋梁上那对燕子还在呢喃对语，它们曾经是在豪门大屋的房梁上筑巢的燕子啊。人间的春梦总是要醒的。只是奇怪当年的缘分竟如此短促。在华丽的屋子里弹奏秦筝，特别喜欢在海棠花下，夜深时摆开宴席。歌舞停歇之后，花儿还没有凋谢，人的容颜却已先衰老改变。长久地伫立在河桥上想要离去，夕阳下泪水洒满了衣衫。

注释

姝媚

词牌名。

溃

沾污，这里指泪水和酒沾污春衫。kuì

涴

弄脏。wò

紫曲

指妓女所居的坊曲。

沈

同‘沉’，消沉。

赏析

从文学手法上看，此词运用了今昔对比的手法。上阕描绘出如今湖山虽在，但自己客居长安的落魄景象，如‘又客长安，叹断襟零袂，涴尘谁浣’写出了衣衫褴褛、无人照料的窘态，‘紫曲门荒，沿败井、风摇青蔓’写出了昔日繁华之地如今的荒芜，与曾经在谢堂筑巢的双燕形成鲜明对比，今非昔比之感强烈。在意境营造方面，词中充满了一种衰败、落寞的氛围，无论是破败的紫曲门还是沾有啼痕酒痕的春衫，都烘托出这种氛围。在情感表达上，词中蕴含着词人对往昔繁华生活的怀念，对如今落魄处境的悲叹，如‘春梦人间须断。但怪得、当年梦缘能短’就表达出对美好时光短暂的哀怨。主题思想围绕着对往昔的追忆、今昔变化的感慨以及身世飘零的悲叹展开。

速览

《三姝媚》是宋代诗人吴文英的作品，主题为今昔对比、身世悲叹、落寞意境、怀旧。湖山经醉惯。 溃春衫、啼痕酒痕无限。 又客长安，叹断襟零袂，涴尘谁浣。 紫曲门荒，沿败井、风摇青蔓。 对语东邻，犹是曾…