三姝媚

译文

在充满生机的春天里对镜自照。清澈的水波映照出明亮的眼眸，傍晚的云彩如同忧愁的发髻。柳丝半绿下垂，正像那纤细柔美的楚腰，仿佛刚刚试穿了舞衣。如燕客般漂泊不定，烟霭笼罩的树下，曾经系过青骢马。华丽的馆舍和朱红的高楼里，还拿着清酒，慰藉春天的憔悴。

离别的园林中，幽静的花朵深深闭合。怨恨那浅薄的东风，使花朵褪色凋零。彩扇飞舞伴随着歌声，最是在那浅笑轻颦之间饱含深情。暗自轻拍栏杆，看着斜阳下的船市渐渐散去。把这一切交给清晨的黄莺，在花丛深处尚未飞起。

注释

姝媚

词牌名

酣春

春色正盛。酣，hān，本义为酒喝得很畅快，这里形容春天的浓郁。

青骢

毛色青白相杂的马。骢，cōng。

离苑

离宫别苑。

彩箑

彩色的扇子。箑，shà，扇子。

金衣

黄莺的别称。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、惆怅的氛围。从写作手法来看，上阕运用了比喻和联想的手法，如‘晴波明眸，暮云愁髻’将眼睛比作晴波，发髻比作暮云，生动形象；‘半绿垂丝，正楚腰纤瘦，舞衣初试’把柳丝与女子的细腰相联系，充满了联想之美。下阕则多是借景抒情，通过描写‘离苑幽芳深闭’‘褪花销腻’等暮春景象，抒发内心的愁怨。情感表达上，词人充满了对时光流逝、美好事物消逝的忧愁，同时也有一种漂泊无依的孤寂之感。主题思想上，表达了对美好事物的留恋、对身世飘零的感叹以及对时光无情的哀怨。整首词用词精美，如‘幽芳’‘彩箑’等词，富有诗意，通过细腻的描写与抒情，将词人复杂的情感融入到暮春的景色之中。

速览

《三姝媚》是宋代诗人吴文英的作品，主题为暮春感怀、漂泊孤寂、借景抒情、凄美意境。酣春青镜里。 照晴波明眸，暮云愁髻。 半绿垂丝，正楚腰纤瘦，舞衣初试。 燕客飘零，烟树冷、青骢曾系。 画馆朱楼，还把清…