花心动

译文

映入眼中的是青葱与艳红之色，小巧精致的建筑飞檐之上有微湿的云雾飘过。雕花的栏杆展现出春天的气息，华丽的屋舍宽敞足以容纳繁花，谁又会在意采菱之处水面的狭窄呢。那深深的翠色也不知到底有多深，总之没有完全让夕阳的红色透进来。等到水面新起涟漪，翠绿涨起，小小的荷叶像圆规画出的圆。这一去，春风会装满行囊。到时候蛛丝应当会锁在旧处，虚掩的坐榻也会落上浅浅的灰尘。在雨夜试着点亮灯火，在晴日雪天赏梅吹落雪花，趁着这个时候重新把玳瑁发簪插好。卷起帘子却不能招来新燕，春天想必会嘲笑我酒意不足歌声艰涩。半掩着窗户，白昼漫长，那翠色的眼睫困倦得不想睁开。

注释

圜

通‘圆’，圆形。读音：yuán

箧

小箱子。读音：qiè

盍

合，聚合。读音：hé

悭

欠缺。读音：qiān

赏析

文学手法上，这首词运用了丰富的意象，如‘青红’‘飞檐’‘金屋’‘采菱波’等，通过这些意象的组合，细腻地描绘出不同的画面，营造出或明媚或幽静的氛围。在写景方面，‘入眼青红，小玲珑、飞檐度云微湿’从视觉角度入手，生动地写出眼前景色的鲜明色彩和建筑的精致，‘翠深知是深多少，不都放、夕阳红入’对翠色和夕阳的描写非常细腻，将色彩之间的关系表现得富有层次感。情感表达上，词中蕴含着淡淡的惆怅与寂寥。如‘此去春风满箧。应时锁蛛丝，浅虚尘榻’，透露出离别的愁绪和对往昔的怀念，有一种人去楼空的落寞。意境营造上，整体营造出一种清幽、落寞又略带诗意的意境。主题思想围绕着时光的流转、离别的愁绪以及对往昔生活的怀念展开。

速览

《花心动》是宋代诗人吴文英的作品，主题为写景、抒情、惆怅、清幽。入眼青红，小玲珑、飞檐度云微湿。 绣槛展春，金屋宽花，谁管采菱波狭。 翠深知是深多少，不都放、夕阳红入。 待装缀，新漪…