夜合花

译文

柳树的暗影笼罩着河上的小桥，黄莺在晴日下的台苑中啼鸣，我手持短杖频频沾惹着春天的香气。当时在夜间停船，便很快沉醉于温柔之乡。词韵狭窄，饮酒的时间漫长。剪去灯花，壶中漏箭匆匆催人。共同游玩之处，在那长满青草的路上漫步，在横塘里划船。十年过去就像一场梦，满是凄凉。就像西湖的燕子飞走，吴馆变得荒芜。旧地重游万千感慨，依旧唤起银罂喝酒。山溪的雨下得很急，岸上的花在狂风中舞动。趁着几只残鸦，飞过那一片苍茫的天空。在老朋友住过的楼上，依靠谁来指点那芳草斜阳的美景呢。

注释

暝

日暮，昏暗。读音：míng

策

手杖。

翦

同‘剪’，修剪。

壶箭

古代计时漏壶中用以指示时间刻度的箭状指针。

罂

大腹小口的瓶。读音：yīng

赏析

从文学手法上看，上阕运用了白描手法，如“柳暝河桥，莺晴台苑”简单几笔勾勒出春日之景，生动而形象。词中还多处使用对仗，像“凌波翠陌，连棹横塘”，增强了词的节奏感与韵律美。在情感表达方面，上阕主要描写往昔的欢乐时光，充满了惬意与温馨。下阕则笔锋一转，通过今昔对比来表达情感，“十年一梦凄凉”直接点明主旨，昔日的欢乐与如今的凄凉形成鲜明对比，表达出对时光流逝、人事变迁的无限感伤。在意境营造上，下阕描绘出一幅雨急花狂、残鸦飞过苍茫天空的景象，充满了孤寂、荒凉的氛围。主题思想围绕着对往昔美好时光的追忆以及对如今物是人非的感慨展开。

速览

《夜合花》是宋代诗人吴文英的作品，主题为忆往昔、感时伤事、今昔对比、写景。柳暝河桥，莺晴台苑，短策频惹春香。 当时夜泊，温柔便入深乡。 词韵窄，酒杯长。 翦蜡花、壶箭催忙。 共追游处，凌波翠陌…