点绛唇

译文

春天还没有到来的时候，是不会携酒到千山万岩之间游玩的。（自己）如此消瘦。在傍晚天色寒冷的地方。数不尽的新愁，难以对着风诉说。行人已经离去。暗暗地消减着春天的情愫。在空山中日暮时分传来横笛的声音。

注释

点绛唇

词牌名，因南朝江淹《咏美人春游》诗中有‘白雪凝琼貌，明珠点绛唇’句而得名。

如许

如此，这样。

春素

春日的情愫。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。词中描绘了寒晚之景，如‘晚色天寒处’，以寒冷的傍晚景色烘托出词人内心的忧愁。‘瘦还如许’则是通过描写自身的消瘦状态，从侧面反映出内心的愁苦情绪。在情感表达方面，词人满是新愁，这种愁绪既有对时光流逝的感慨，又有对行人离去的不舍与思念。在意境营造上，‘横笛空山暮’构建出一种空寂、幽冷的意境，空山之中暮霭沉沉，横笛之声更显孤寂，仿佛词人的愁绪弥漫在整个空间。主题思想围绕着愁绪展开，有对自身状况的忧愁，也有对离别的感伤。整体词风含蓄而深沉，通过对景色、自身状态的描写，将无形的愁绪具象化。

速览

《点绛唇》是宋代诗人吴文英的作品，主题为借景抒情、愁绪满怀、幽冷意境、暮景描写。春未来时，酒携不到千岩路。 瘦还如许。 晚色天寒处。 无限新愁，难对风前语。 行人去。 暗消春素。 横笛空山暮。