闻莺

译文

在风花烂漫的时节又到了清明节，为何听到清晨的黄莺啼叫就忍不住落泪呢？故乡近在咫尺却仿佛远在天边，多少人家的春草在道路间纵横交错。英雄转眼间都变成了鬼魂，难道造物主对人就没有一丝情意吗？我自己身处尧舜般的盛世，与天地是否太平没有关系。

注释

迸泪（bèng lèi）

指眼泪涌出，形容因悲伤或激动而流泪。

咫尺（zhǐ chǐ）

比喻距离很近，近在咫尺表示距离极近，但却感觉遥远。

造物（zào wù）

指创造万物的上天或大自然，这里指主宰人生的力量。

尧舜（Yáo Shùn）

尧和舜，传说中的上古贤君，常用来指代贤明的时代或君主。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘咫尺故乡天近远’，将故乡的近在咫尺与感觉的遥远形成鲜明对比，深刻地表达了诗人对故乡的思念之情。情感表达上，诗人通过听闻黄莺啼叫而迸泪，以及对英雄命运的感慨，展现出内心的复杂情感，既有对故乡的眷恋，又有对人生的思考。意境营造方面，营造出一种凄清、悲凉的氛围，如‘风花时节又清明’，描绘出在风花烂漫的清明时节，更增添了诗人的愁绪。主题思想上，主要表达了诗人对故乡的思念、对英雄命运的感慨以及对所处时代的认知，体现了诗人的家国情怀和对人生的深刻感悟。

速览

《闻莺》是元代诗人张昱的作品，主题为思乡、感慨、悲凉、哲理。风花时节又清明，迸泪何缘听晓莺？ 咫尺故乡天近远，几家春草路纵横？ 英雄转眼俱为鬼，造物于人岂绝情？ 自是晚生尧舜世，…