夜行船
碧甃清漪方镜小。
绮疏净、半尘不到。
古鬲香深，宫壶花换，留取四时春好。
楼上眉山云窈窕。
香衾梦、镇疏清晓。
并蒂莲开，合欢屏暖，玉漏又催朝早。
绮疏净、半尘不到。
古鬲香深，宫壶花换，留取四时春好。
楼上眉山云窈窕。
香衾梦、镇疏清晓。
并蒂莲开，合欢屏暖，玉漏又催朝早。
译文
碧绿的井壁，清澈的涟漪，那方形的井水如同小小的镜子。雕饰华美的窗户明净无比，连一点灰尘都没有。古老的香炉中香气幽深，宫中的壶里花在更换，把四季美好的春光都留存下来。楼上女子的眉如远处秀丽的眉山，她在梦中，整个清晨都是静谧的。并蒂莲盛开，绘有合欢图案的屏风透着暖意，而计时的玉漏又在催促着早晨的到来。
注释
- 甃
- 砖砌的井壁。读音：zhòu
- 漪
- 水波纹。
- 绮疏
- 雕刻成空心花纹的窗户。
- 鬲
- 古代炊具，形状像鼎而足部中空。读音：lì
- 衾
- 被子。
赏析
从文学手法上看，这首词多处运用了描写的手法。开篇‘碧甃清漪方镜小。绮疏净、半尘不到’通过对碧甃、清漪、方镜般的井水、洁净的绮疏细致的描写，勾勒出一幅清幽雅致的画面。在情感表达方面，词中既有对美好环境的喜爱之情，如对这一尘不染、充满生机的居所环境的描写。同时也隐隐透露出对时光流逝的无奈之感，‘玉漏又催朝早’中的‘又’字就体现出时光匆匆之感。在意境营造上，营造出一种静谧、清幽又带有一丝慵懒的意境，像‘香衾梦、镇疏清晓’就展现出一种清晨的慵懒静谧氛围。主题思想围绕着对居住环境的描绘以及在这种环境中的生活状态和对时光的感喟展开。
速览
《夜行船》是宋代诗人吴文英的作品，主题为写景、清幽、闲适、时光感。碧甃清漪方镜小。 绮疏净、半尘不到。 古鬲香深，宫壶花换，留取四时春好。 楼上眉山云窈窕。 香衾梦、镇疏清晓。 并蒂莲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品