西江月

译文

在清冷的梦境中重新游览天上仙境，古老的香气从云头飘落。三十六宫传出箫声带着忧愁，高处花朵被突然而起的狂风惊扰。羁旅途中的情思不断，栏杆外的傍晚景色首先隐没。千山一片浓绿还未到秋天的景象，有谁能看到月中的人儿消瘦呢。

注释

羁情

旅居在外的情怀。羁，jī，指停留，使停留。

阑干

这里指栏杆。

浓绿

浓重的绿色，形容植被茂盛。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了虚实结合的手法。上阕描绘天上的‘清梦’‘古香’‘三十六宫’等是虚写，构建出一个如梦如幻的天上仙境，充满神秘色彩。而‘箫声三十六宫愁。高处花惊风骤’通过箫声与惊风的描写，渲染出一种忧愁、不安的氛围。下阕‘客路羁情不断’则转为实写自身羁旅的愁情。情感表达上，主要抒发了羁旅之愁，如‘客路羁情不断’直接点明这种羁旅情思的连绵不断，而‘谁见月中人瘦’以月中人瘦的形象委婉地表达出自己内心的愁苦与孤独。在意境营造方面，上阕的天上仙境的描写空灵而神秘，下阕通过描写客路、千山晚色等营造出一种孤寂、萧瑟的氛围。主题思想围绕羁旅之人的愁苦展开，表达了羁旅途中对家乡的思念以及内心的孤寂落寞之感。

速览

《西江月》是宋代诗人吴文英的作品，主题为羁旅愁、虚实结合、写景、抒情。清梦重游天上，古香吹下云头。 箫声三十六宫愁。 高处花惊风骤。 客路羁情不断，阑干晚色先收。 千山浓绿未成秋。 谁见月…