点绛唇

译文

精美的井栏边空荡而幽阴，枕头上满是痕迹，秋声喧闹让人受尽折磨。梦境悠长难以等到破晓，月下的树上，乌鸦悄无声息却满含愁绪。梅花垂压在屋檐的梢头，寒天里蝴蝶为寻找花香飞来。窗户像是被粘住了。翠绿的池塘呈现出早春的微小迹象，池水冷冽，鸳鸯也有所察觉。

注释

金井

井栏上有雕饰的井，常被用作宫廷、园林等中的井的美称。

空阴

幽阴、阴暗空旷。

枕痕

枕头上的痕迹。

檐梢

屋檐的末梢。

寒蝶

在寒冷天气里出现的蝴蝶。

赏析

从文学手法上看，词人运用了视觉、听觉等多感官描写，如‘秋声闹’，以闹字形容秋声，化抽象为具体，别出心裁；‘月树愁鸦悄’中，一‘愁’字将鸦拟人化，赋予其情感，同时‘闹’与‘悄’形成鲜明对比。在意境营造方面，通过‘金井’‘秋声’‘月树’‘寒蝶’‘鸳鸯’等意象组合出一幅清冷、寂寥的画面，金井空阴、秋声喧闹衬托出环境的寂静与人物内心的孤寂。情感表达上，词中弥漫着一种忧愁、落寞的情绪，可能是词人对时光流逝或者自身境遇的感怀。主题思想上，展现了词人在特定环境中的孤独愁闷以及对环境细微变化的敏锐感知。

速览

《点绛唇》是宋代诗人吴文英的作品，主题为写景、孤寂、幽冷、拟人。金井空阴，枕痕历尽秋声闹。 梦长难晓。 月树愁鸦悄。 梅压檐梢，寒蝶寻香到。 窗黏了。 翠池春小。 波冷鸳鸯觉。