点绛唇

译文

明月浩渺无边，夜晚应该会照在南桥的路上。在梦中重游熟悉的地方，醒来后却只能在枕上听着秋雨啼哭。可惜啊，人生不能居住在吴城。心中的期待都已失误。大雁带着秋天离去，远方的天空下青山已在暮色之中。

注释

茫茫

浩渺无边的样子

熟处

熟悉的地方

心期

心中的期望、期待

雁将

大雁携带（将，此处可理解为携带、带着）

暮

傍晚，此处指暮色

赏析

从文学手法上看，词的开篇以'明月茫茫'这种写景的方式切入，奠定了一种幽远、空旷的氛围，是典型的借景抒情手法。'夜来应照南桥路'通过想象明月照路，增加了一种思念的情绪。'梦游熟处。一枕啼秋雨'虚实结合，'梦游'为虚，'啼秋雨'为实，将梦境与现实的秋雨联系起来，秋雨声如同人的啼哭，更渲染出一种哀伤、惆怅之感。在情感表达方面，词中充满了对未能居住在吴城的遗憾以及梦想失落的痛苦，'可惜人生，不向吴城住'直白地表达出这种遗憾之情。在意境营造上，明月、南桥路、秋雨、雁、青山暮等意象构建出一种孤寂、落寞、悠远的意境。主题思想围绕着对人生遗憾、梦想失落以及对往昔的怀念展开，通过这些情感的抒发，表达出词人对生活的无奈与感慨。

速览

《点绛唇》是宋代诗人吴文英的作品，主题为借景抒情、惆怅、幽远、虚实结合。明月茫茫，夜来应照南桥路。 梦游熟处。 一枕啼秋雨。 可惜人生，不向吴城住。 心期误。 雁将秋去。 天远青山暮。