浣溪沙

译文

吹奏一曲鸾箫送别彩云般的佳人。燕形的发钗蒙尘，镜子也变得昏暗无光。灞桥上那舞动的身影，蓝色的裙子已褪去了昔日的光彩。在湖上沉醉于像西施般的美梦，在江头春日已去，美好的灵魂也要离去。只好迅速封好饱含血泪的书信寄给远行之人。

注释

鸾箫

箫的美称。

燕钗

燕形的发钗。

灞桥

位于长安东边，是古人送别之处，常表示离别。

西子

西施，古代美女，常用来代指美女或美好的女子形象。

旋缄

旋即封好。旋：不久、很快；缄：封。

赏析

从文学手法上看，词中运用了借代，如‘鸾箫’代指吹奏箫乐，‘燕钗’代指女子。‘灞桥’这一意象的使用，增添了离别的伤感氛围，是用典的体现。在意境营造上，描绘出一种凄美、黯淡的氛围，如‘燕钗尘涩镜华昏’，通过描写女子的饰物蒙尘、镜子昏暗，营造出一种人去楼空的孤寂感。在情感表达方面，此词主要表达了离别的愁苦与思念之情，无论是对往昔美好场景的追忆，还是当下的孤寂与感伤，都围绕着离别这一主题。主题思想上，侧重于对离别后内心的痛苦、思念以及对往昔美好的怀念。整首词语言优美，通过对多个意象的组合与描写，将离别的愁绪展现得淋漓尽致。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人吴文英的作品，主题为离别愁、借代法、凄美感、思旧情。一曲鸾箫别彩云。 燕钗尘涩镜华昏。 灞桥舞色褪蓝裙。 湖上醉迷西子梦，江头春断倩离魂。 旋缄红泪寄行人。