浪淘沙

译文

远处的山峦如翠眉般细长。身处高处感到凄凉。那清瘦的菊花就像杜秋娘一般。洗净绿杯到露天的井边汲水，姑且献上菊花的幽香。黑色的帽子上已落满吴地的白霜。秋风尤其猛烈。一年的重阳佳节又在西厢房度过。秋色和雁声里蕴含着多少愁绪，都尽在那斜阳之中。

注释

翠眉

古代女子用青黛画眉，细长而弯曲，这里用来形容远山的形状和颜色。

杜秋娘

唐代金陵女子，这里将菊花比作杜秋娘，取其清瘦之意。

牵

拉，这里可理解为到井边汲水。

荐

献上。

吴霜

吴地的霜，这里表示岁月的痕迹，吴，wú。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如‘山远翠眉长’，将远山比作翠眉，形象生动地描绘出远山的形状与色泽，给人以直观的美感。在情感表达方面，词中弥漫着一种凄凉、愁苦的情绪。词人通过描写高处的凄凉之感、清瘦的菊花、乌帽压霜、秋风狂劲以及雁声秋色等景象，层层渲染出内心的忧愁。在意境营造上，构建了一个清冷、萧瑟的秋日意境，远处的山、清瘦的菊、猛烈的风、斜阳等意象组合在一起，烘托出一种孤寂落寞的氛围。主题思想上，表达了词人对时光流逝、佳节又过的感慨，以及内心深处的惆怅与孤寂之情。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人吴文英的作品，主题为凄凉感、秋日景、愁绪浓、比喻法。山远翠眉长。 高处凄凉。 菊花清瘦杜秋娘。 净洗绿杯牵露井，聊荐幽香。 乌帽压吴霜。 风力偏狂。 一年佳节过西厢。 秋…