望江南·忆江南

译文

暮春三月，花朵凋落更添浓郁的情思。人已离去，秋千在月光下闲置地挂着，马停在杨柳边疲倦地对着风嘶鸣。堤岸边的画船也是空空的。无精打采地沉醉着，漫长的白日里在小帘栊内消磨时光。夜里归来的宿燕在银烛光影之外飞舞，黄莺啼叫的声音从绿树荫里传来。已经无处再寻觅那凋残的花朵了。

注释

恹恹

形容精神萎靡不振的样子，yān yān

帘栊

窗帘和窗牖，也泛指门窗，lián lóng

宿燕

归巢栖息的燕子，sù yàn

残红

凋残的花，cán hóng

赏析

这首词营造出一种孤寂、落寞的意境。在写作手法上，上阕通过描写暮春之景来烘托情感，如“花落”“人去”“秋千闲挂”“马停”“画船空”等景象的罗列，从视觉和听觉等多个角度写出了物是人非的寂寥，采用了以景衬情的手法。下阕则进一步渲染这种孤寂之感，“恹恹醉”直接写出人物的精神状态，“宿燕”“啼莺”的热闹景象与人物的落寞孤独形成鲜明对比，更显内心的孤寂。情感表达上，词中弥漫着浓浓的怀旧与失落之情，从对往昔之人的思念到对春天逝去、繁花凋零的感伤。主题思想上，表达了对时光流逝、人事变迁的无奈与惆怅。

速览

《望江南·忆江南》是宋代诗人吴文英的作品，主题为伤春、怀人、孤寂、以景衬情。三月暮，花落更情浓。 人去秋千闲挂月，马停杨柳倦嘶风。 堤畔画船空。 恹恹醉，长日小帘栊。 宿燕夜归银烛外，啼莺声在绿…