西江月
江上桃花流水，天涯芳草青山。
楼台春锁碧湾。
都入行人望眼。
一镜波平鸥去，千林日落鸦还。
天风袅袅送轻帆。
蓦过星槎银汉。
楼台春锁碧湾。
都入行人望眼。
一镜波平鸥去，千林日落鸦还。
天风袅袅送轻帆。
蓦过星槎银汉。
译文
江面上桃花随流水漂浮，天涯之处芳草与青山相连。楼台在春天里被绿水湾环绕锁住，这一切都映入了行人的眼帘。平静的水面像一面镜子，鸥鸟飞去，众多树林在日落时分有归鸦飞回。天上微风轻轻吹拂，推送着轻快的船帆，忽然间船就驶过了如星槎般的银河。
注释
- 蓦
- 突然，忽然（mò）
- 星槎
- 神话中往来天上的木筏
- 碧湾
- 碧绿的水湾
- 袅袅
- 形容微风轻轻吹拂的样子（niǎo niǎo）
赏析
从文学手法上看，这首词多处运用了白描手法，如‘江上桃花流水，天涯芳草青山’，简洁而生动地勾勒出江上和天涯的景色，给人以开阔、清新之感。在意境营造方面，词中描绘的桃花流水、芳草青山、平波鸥去、日落鸦还等景象，构成了一幅充满生机又略带悠远寂寥的画面。在情感表达上，词人通过描写行人眼中的景色，流露出一种淡淡的羁旅愁思和对自然美景的欣赏之情。主题思想上，展现了大自然的美妙景色以及人在旅途的复杂心境。词的上阕侧重描绘静态的景物，如楼台春锁碧湾，下阕则更多地描绘动态画面，如鸥去鸦还、帆行，动静结合，使整个画面更加生动。
速览
《西江月》是宋代诗人吴文英的作品，主题为写景、羁旅、动静结合、白描。江上桃花流水，天涯芳草青山。 楼台春锁碧湾。 都入行人望眼。 一镜波平鸥去，千林日落鸦还。 天风袅袅送轻帆。 蓦过星槎…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品