卜算子

译文

清冷的月亮像挂在天上的轻薄晓云，声音在西风里微弱地传着。井边的梧桐应该还不知道，一片叶子像女子的发髻般轻盈摆动。归来的大雁带来书信很迟，离开的燕子归程却很早。频繁地探看秋菊有没有盛开，就好像春天已经到来。

注释

鬟

古代妇女梳的环形发髻，huán

袅

柔弱、缭绕，niǎo

度

传，duó

赏析

这首《卜算子》在文学手法上运用了借景抒情的手法。词的上阕通过描写凉月、西风、梧桐叶等秋景，营造出一种清冷、孤寂的意境。凉月‘挂’于晓云，一个‘挂’字形象地描绘出月亮的状态，且‘凉’字奠定了清冷的基调；梧桐叶的描写将其比作‘云鬟袅’，十分形象生动。下阕中‘来雁带书迟，别燕归程早’，用雁和燕的不同状态对比，写出等待书信的焦急和离别的愁绪。‘频探秋香开未开，恰似春来了’以探看秋菊是否开放的动作，表现出一种期待与不安交织的复杂情感，从秋景中却似盼来春的感觉，将内心的情绪通过对物候的特殊感受委婉地表达出来，也暗示着主人公心中某种期待像春天般有了希望的萌动。主题思想上，表达了对远方之人的思念、等待中的焦虑以及对美好事物的期待等复杂的情感。

速览

《卜算子》是宋代诗人吴文英的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。凉挂晓云轻，声度西风小。 井上梧桐应未知，一叶云鬟袅。 来雁带书迟，别燕归程早。 频探秋香开未开，恰似春来了。