凤栖梧·蝶恋花

译文

南边的树枝花朵盛开，满院都是繁花。新月挂在西楼之上，曾经相约一同做针线活。几阵高树上的蝉鸣声送走了傍晚，在斜阳下归家的梦被截断。夜晚银河下满是情思。在轻纱帐中偷偷欢愉，银烛映照罗屏含着哀怨。清晨的风吹散晨雾，旧日的痕迹也随之消散，帘钩白白地带着卷起的蜘蛛网。

注释

凤栖梧

词牌名，又名《蝶恋花》，双调，上下片同调，押仄声韵。

针线

指针和线，此处指做女红等事，是一种温馨家庭生活的体现。

银烛

银色的蜡烛，在古诗词中常营造出一种静谧、哀怨或华美的氛围。

罗屏

用丝织品制作的屏风。

陈迹

过去的事迹或旧迹。

赏析

这首词在意境营造上颇具特色。上阕描绘出一幅庭院日暮之景，‘开过南枝花满院’勾勒出繁花盛开的景象，以乐景衬哀情。‘新月西楼，相约同针线’勾勒出温馨的回忆画面，与后面‘归家梦向斜阳断’的失落形成对比，烘托出一种怅惘的氛围。写作手法上，运用了景物描写来烘托情感，如‘高树数声蝉送晚’，借蝉鸣傍晚的景象暗示时光流逝。下阕‘夜色银河情一片’点明情思，‘轻账偷欢，银烛罗屏怨’通过描写欢情与哀怨交织的场景，把复杂的情感展现出来。‘陈迹晓风吹雾散。帘钩空带蛛丝卷’则有一种物是人非的沧桑感，往昔的欢情如同晨雾被吹散，只留下布满蛛丝的帘钩，象征着美好过去的消逝，词中蕴含着对往昔美好时光不再的哀怨、惆怅之情，主题思想围绕着对过去的追忆和对时光易逝的感伤。

速览

《凤栖梧·蝶恋花》是宋代诗人吴文英的作品，主题为惆怅、追忆、伤逝、借景抒情。开过南枝花满院。 新月西楼，相约同针线。 高树数声蝉送晚。 归家梦向斜阳断。 夜色银河情一片。 轻账偷欢，银烛罗屏怨。…