生查子

译文

当空的明月如同半面梳妆盒，就在曾经买过菱花镜的地方。带着忧愁的身影背靠着栏杆，苍苍白发经受着风露的侵袭。在神像前用鸡和酒立下盟誓，歌声断绝于秋香弥漫的门户。泥块掉落，彩绘的屋梁已空，只能在梦中回想起年少时的话语。

注释

奁

古代妇女梳妆用的镜匣，读lián。

菱花

指菱花镜，古代铜镜中一种花式外形的镜子，常被用作镜子的代称。

阑干

栏杆。

秋香

秋日开放的花或果实散发出的香气，这里可能指秋天的气息。

画梁

有彩绘装饰的屋梁。

青春

这里指年少、青年时期。

赏析

从文学手法上看，首句‘当楼月半奁，曾买菱花处’运用了比喻的手法，将月亮比作半面奁镜，形象而富有诗意，为全诗营造出一种清冷、孤寂的氛围。‘愁影背阑干，素发残风露’通过描写人物的愁影、白发，在风露中的形象，借景抒情，把人物的忧愁、孤独、衰老之感生动地展现出来。在情感表达方面，诗中充满了忧愁、哀伤与对往昔的追忆。诗人通过描写当前的衰败景象与回忆中的美好场景形成鲜明对比，如‘泥落画梁空’的破败与回忆里的‘神前鸡酒盟’等场景的对照，深刻地表达出岁月流逝、物是人非的悲叹之情。在意境营造上，整体意境清冷、孤寂、落寞，明月、阑干、风露、泥落画梁等意象共同构建了这种意境。主题思想围绕着对往昔的怀念、对时光易逝和人事变迁的感伤展开。

速览

《生查子》是宋代诗人吴文英的作品，主题为感怀、孤寂、抒情、追忆。当楼月半奁，曾买菱花处。 愁影背阑干，素发残风露。 神前鸡酒盟，歌断秋香户。 泥落画梁空，梦想青春语。