西江月

译文

在绣床边添线刺绣的人儿已感疲倦，香炉中翻动香料升起的轻烟袅袅歪斜。五更时分富贵人家箫鼓喧天，门外清晨寒冷中有马在嘶鸣。帽子下压着半边屋檐般大的朝雪，镜子里映出如同千朵春花般的笑容。从小帘内买酒来赏看梅花，在梦中到了林逋居住的山下。

注释

添线

古代传说冬至后白昼渐长，女工每日添线刺绣。

翻香

翻动香炉中的香料。

靥

酒窝，这里形容笑容。读yè。

沽酒

买酒。

林逋

北宋著名隐逸诗人，终生不仕不娶，惟喜植梅养鹤，自谓 ‘以梅为妻，以鹤为子’。

赏析

这首词在意境营造上颇具特色。上阕描绘出一种慵懒而又富贵的生活场景，从添线倦绣的女子，到五更时富贵人家的箫鼓，再到门外寒嘶的马，动静结合，呈现出一种富贵人家清晨的生活画面。下阕通过‘帽压半檐朝雪’写出一种寒冷的氛围，‘镜开千靥春霞’则又展现出人物的明媚欢快，对比鲜明。‘小帘沽酒看梅花’富有生活情趣，而‘梦到林逋山下’则增添了一种清幽、隐逸的意境。在写作手法上，多处运用细节描写，如‘添线绣床人倦’细致地刻画了人物状态。情感表达丰富，既有对富贵生活场景的描绘，也透露出对清幽隐逸生活的向往。主题思想上，反映了世俗生活与隐逸情怀之间的一种微妙关系。

速览

《西江月》是宋代诗人吴文英的作品，主题为富贵景、隐逸情、动静写、细节描。添线绣床人倦，翻香罗暮烟斜。 五更箫鼓贵人家。 门外晓寒嘶马。 帽压半檐朝雪，镜开千靥春霞。 小帘沽酒看梅花。 梦到林…