好事近

译文

飞洒的露水落在银制的井栏上，每一片梧桐叶都像是含怨啼泣着碧绿。蕲竹席上沾染着香汗的痕迹，这是秋天来临后的旧迹。藕丝般的绳缆徒然系住夜间停在湖中的小船，梦境广阔而水云间的天地显得狭窄。想要系住鸳鸯却已不见，只有残红衰老在明月的清辉下散发着香气。

注释

蕲竹

湖北蕲春所产的竹子，qí zhú。以其竹节稀疏、色泽晶莹而著名。

缆

系住，捆绑。

老红

指残花。

赏析

在意境上，此词营造出一种清冷、哀怨且略带孤寂的氛围。‘飞露洒银床，叶叶怨梧啼碧’，通过飞露、银床、梧叶等意象，勾勒出一幅秋夜清冷的画面，‘怨’字赋予梧叶情感，增添了哀怨之感。从写作手法来看，词中运用了借景抒情的手法，如‘藕丝空缆宿湖船，梦阔水云窄’，以缆船的藕丝空系来暗示往昔的美好已消逝，只能在广阔的梦中追寻，而现实中的水云都显得狭窄压抑。在情感表达方面，蕴含着对往昔美好事物消逝的哀怨、惆怅以及孤寂之情。主题思想上，传达出对时光流逝、物是人非的感慨。

速览

《好事近》是宋代诗人吴文英的作品，主题为秋夜景、哀怨情、借景情、物是人非。飞露洒银床，叶叶怨梧啼碧。 蕲竹粉连香汗，是秋来陈迹。 藕丝空缆宿湖船，梦阔水云窄。 还系鸳鸯不在，老红香月白。