失调名

译文

寒霜中的杵棒敲响，传出阵阵寒意，风中的灯火摇晃，扰人清梦。

注释

杵

舂米或捶衣的木棒，chǔ。

霜杵

寒秋时的杵声。这里借指捣衣声等寒冷环境中的声响。

风灯

有罩能防风的灯。

赏析

从文学手法上看，此句运用了典型的白描手法，仅用“霜杵敲寒”与“风灯摇梦”两个简单的意象组合，便勾勒出一幅孤寂清冷的画面。‘霜杵’点明了环境的寒冷，‘敲寒’二字更是以动衬静，让寒意仿佛能够通过杵棒敲击的声音传递出来，增强了寒冷氛围的渲染。‘风灯摇梦’中，‘风灯’本身就是一种飘摇、不稳定的象征，在风中摇晃的灯盏映照出人的梦境，暗示出一种不安稳、虚幻的状态，营造出一种幽冷、孤寂、朦胧的意境。在情感表达方面，透露出一种淡淡的忧愁、孤寂与清冷之感。主题思想上，反映出一种清冷孤寂的生活状态或者内心情绪。

速览

《失调名》是宋代诗人吴文英的作品，主题为孤寂、清冷、白描、抒情。霜杵敲寒，风灯摇梦。