壶中天·念奴娇

译文

白色的疾风在碧空中激荡，令人欣喜的是云彩在广阔天空飘荡，清凉透澈整个天宇。疲倦的喜鹊被惊起，在高远的台榭周围翻飞，每一片叶子的秋声都回归到树上。北斗星倾斜，银河横亘，明月碾着雾气前行，在万里青天的道路上。在深深的香雾和翠绿屏风之间，桂树旁满是风露沾湿衣袖。烟雾之外寒冷逼近清澈的水面，渔夫的歌声悠远，拍打着空明的水面划船归去。哀怨的鹤知晓更声，莲花漏声悄然，竹林里像筛子筛过一样有金光洒在帘户之上。短头发被寒风吹拂，闲适的情怀吟哦着悠远的思绪，在花前顾影自怜地起舞。明年的今夜，不知道会在何处醉倒在玉制的酒杯旁。

注释

素飙

白色的狂风。‘素’，白色；‘飙’，biāo，暴风

寥廓

高远空旷。出自《楚辞·远游》‘下峥嵘而无地兮，上寥廓而无天。’

珠斗

指北斗星，因斗星相贯如珠，故名。

冰轮

指明月。

青冥

青天，苍空。

烟外

烟雾之外。

莲漏

古代的一种计时器。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、悠远的秋夜之景。开篇通过‘素飙荡碧’等描写勾勒出一个广阔清凉的秋夜天空景象，奠定了清冷的基调。写作手法多样，如‘珠斗斜河，冰轮辗雾’运用了拟人的手法，将北斗星和明月拟人化，使画面更生动。在情感表达上，既有对秋夜景色的欣赏喜爱，又透露出一种淡淡的孤寂与惆怅。词中描绘出诸多秋夜的典型意象，如倦鹊、秋声、桂树、怨鹤等，这些意象组合在一起，构建出一幅秋夜的清冷画卷，烘托出词人的闲情与愁绪。主题思想上，既展现了秋夜之美，又传达出词人对时光易逝、未来不定的感慨，在欣赏秋景之时也流露出内心的孤寂和对人生的思考。

速览

《壶中天·念奴娇》是宋代诗人李彭老的作品，主题为秋夜景、清冷感、孤寂情、拟人法。素飙荡碧，喜云飞寥廓，清透凉宇。 倦鹊惊翻台榭迥，叶叶秋声归树。 珠斗斜河，冰轮辗雾，万里青冥路。 香深屏翠，桂边满袖…