水仙子

译文

东风吹拂着花丛外的小红楼。南面的水边山峦横亘着翠色的黛眉般的愁绪。春天的寒冷不管花枝的瘦弱。无情的水流淌着。屋檐前燕子的话语娇柔动听。惊醒了幽远的梦境，难以寻觅旧时的游玩踪迹。夕阳西下，帘钩低垂。

注释

南浦（nán pǔ）

南面的水边。古人常在南浦送别，故常用来指代送别之地。

翠黛（cuì dài）

翠绿色的黛眉，常用来比喻山峦的颜色和形状，这里形容南浦山的翠色。

花枝（huā zhī）

花朵的枝条，这里指花朵。

赏析

此曲意境优美，通过对东风、花楼、南浦山、春寒、水流、燕语等自然景物和景物的描绘，营造出一种清幽、寂寥的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘春寒不管花枝瘦’，将春寒拟人化，赋予其不顾花枝瘦弱的情感，生动形象地表现出春天的寒冷。情感表达上，通过‘惊回幽梦，难寻旧游’表达了作者对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。主题上，可能是作者在春天的季节里，触景生情，抒发了自己内心的孤独和对过去的眷恋。

速览

《水仙子》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、抒情、拟物、怀旧。东风花外小红楼。 南浦山横翠黛愁。 春寒不管花枝瘦。 无情水自流。 檐前燕语娇柔。 惊回幽梦，难寻旧游。 落日帘钩。