题张德常良常草堂

译文

翠绿的石壁紧邻炼丹的炉灶，青色的枫树背靠着草堂。弹琴读书姑且度过岁月，麋鹿自然成群结队。山涧的水流过酒杯很滑，飞花飘落在座位上带有香气。怎能没有问路的人呢，趁此机会系好船桨。

注释

丹灶（dān zào）

炼丹的炉灶，古代道家炼丹的器具。

麋鹿（mí lù）

中国特有的动物，麇鹿头似马、角似鹿、尾似驴、蹄似牛，俗称‘四不像’，常栖息于沼泽地带以青草和水生植物为食。这里象征着自由自在的生活。

卒岁（zú suì）

度过一年，终其天年。表示生活的安稳和闲适。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对偶的手法，如‘翠壁邻丹灶，青枫背草堂’，‘琴书聊卒岁，麋鹿自成行’，使诗句在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，通过描绘草堂周围的自然环境，展现出一种宁静、闲适的生活态度，表达了诗人对这种生活的向往和满足。意境营造上，‘翠壁’‘青枫’‘涧水’‘飞花’等意象营造出了一幅清新自然、富有生机的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，此诗以张德常的草堂为背景，表达了对自然生活的赞美和对世俗纷扰的超脱。

速览

《题张德常良常草堂》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、闲适、对偶、自然。翠壁邻丹灶，青枫背草堂。 琴书聊卒岁，麋鹿自成行。 涧水流杯滑，飞花入座香。 能无问津者，及此系舟航。