寄德朋

译文

老朋友如果想要询问梁鸿的故居，那遗迹或许还应该有舂米的杵臼留存着。枫叶和菊花在秋风中瑟瑟作响，荒园废圃在雨幕中昏昏沉沉。农人们掩闭了房屋在春天的明媚别墅里，县衙的小吏在夜里催租打着门。只有德朋有着很多遥远的思绪，写诗时燃烛计时再次重温美酒。

注释

梁鸿宅

东汉隐士梁鸿的故居。梁鸿曾在吴地隐居，以耕织为生，其高尚的品德和淡泊的生活态度为后人所传颂。这里借指故人的居所，表达了对故人的怀念之情。

杵臼

舂米的器具，杵是舂米的棒槌，臼是舂米的器具。在古代，杵臼是家庭生活中常见的工具，这里借指故居的遗迹，体现了故居的古朴和历史感。

瑟瑟

形容风声或其他轻微的声音，在这里形容枫叶和菊花在秋风中的声音，增添了秋天的凄凉氛围。

荒园废圃

荒芜的园子和废弃的菜园，描绘出故居周围环境的破败和冷清，暗示了时光的流逝和人事的变迁。

县吏催租

县衙的小吏前来催讨租税，反映了当时社会的赋税繁重，百姓生活的困苦。这一情节与前面的凄凉景象相呼应，进一步加深了诗歌的悲凉氛围。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了对比的手法，如‘枫叶菊花秋瑟瑟’与‘荒园废圃雨昏昏’的对比，营造出一种凄凉、荒芜的意境。情感表达方面，通过描绘荒园废圃等景象，流露出对时光流逝、物是人非的感慨，同时也体现了诗人对故人德朋的思念之情。意境营造上，‘秋瑟瑟’‘雨昏昏’等词语生动地描绘出秋天雨夜的凄凉氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以对故人故居遗迹的提及，引发对过去的回忆和思考，表达了对生活变迁的无奈。

速览

《寄德朋》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、抒情、对比、怀旧。故人欲问梁鸿宅，遗迹犹应杵臼存。 枫叶菊花秋瑟瑟，荒园废圃雨昏昏。 农人掩舍春明墅，县吏催租夜打门。 唯有德朋多远思，…