二月廿二日潘子素王叔明来慰藉临别为写水傍树林图并题

译文

连绵的雨水过后迎来新的晴天，水边的小洲上长出了绿色的苹草。临近水流眺望远处的山峦，归来的思绪忽然像云朵一样飘来。

注释

积雨

连续不断的雨。积，连续、堆积。雨，自然降水现象。

新霁

新晴，雨过天晴。霁，雨后转晴。

汀洲

水边平地，小洲。汀，水边平地。洲，水中的陆地。

绿苹

一种生长在水边的绿色植物，即浮萍。苹，浮萍，多年生浅水植物。

远岫

远处的山峰。岫，山峰，山洞。多指山峰。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了雨后汀洲的清新景象以及临流远眺时的归思。意境上，营造出一种宁静而略带淡淡的哀愁的氛围，仿佛读者也能感受到那雨后的清新和归思的萦绕。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘积雨开新霁’是动，‘汀洲生绿苹’是静，动静相衬，使画面更加生动。同时，‘归思忽如云’一句运用了比喻的修辞手法，将归思比作如云，形象地表达了归思的飘忽不定和难以抑制。情感表达上，字里行间流露出作者对故乡的思念之情，这种思念在雨后的宁静氛围中显得更加深沉。主题上，以自然景象引发内心的情感，表达了游子对故乡的眷恋。

速览

《二月廿二日潘子素王叔明来慰藉临别为写水傍树林图并题》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、抒情、动静结合、比喻。积雨开新霁，汀洲生绿苹。 临流望远岫，归思忽如云。