绝句四首次九成韵 其二

译文

在一生的棋局中渐渐消磨，在酒杯之中破除世间万事。那清虚空灵的事业无人能够理解，时而听雨时而听风，度过时光。

注释

断送（duàn sòng）

消磨、耗尽。这里指在棋局中耗费一生的时光。

破除（pò chú）

解除、摆脱。表示在酒杯中摆脱世间的万事。

清虚（qīng xū）

清静虚空。形容一种超脱世俗的境界。

移时（yí shí）

经过一段时间。这里指长时间地听雨听风。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，将‘棋局’与‘酒杯’相对，‘断送一生’与‘破除万事’相对，突出了诗人在不同事物中寻求解脱的心态。情感表达上，诗人通过对棋局和酒杯的描写，流露出一种对尘世纷扰的厌倦和无奈，同时也有对那种清虚空灵境界的向往。意境营造上，‘听雨移时又听风’营造出一种静谧、闲适的氛围，让读者仿佛能感受到诗人在这样的环境中独自品味人生的滋味。主题思想方面，这首诗表达了诗人对世俗生活的反思和对精神超脱的追求。

速览

《绝句四首次九成韵 其二》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、闲适、反思、超脱。断送一生棋局里，破除万事酒杯中。 清虚事业无人解，听雨移时又听风。