雨晴

译文

江面上白色的苹草被风吹起波浪，清冷的波纹与碧绿的暮烟相互萦绕。仿佛织成了一幅鸳鸯锦，那零落的红色花瓣蕴含着深深的离恨。

注释

白苹（bái píng）

水中浮草，夏日开小白花，故名。

萦（yíng）

围绕，缠绕。这里描绘出波纹与暮烟相互缠绕的景象，增加了画面的动态感和美感。

红衣（hóng yī）

红色的花瓣，常指代荷花等花卉。在诗中象征着美好的事物，与后面的‘远恨多’形成对比，突出离恨的深沉。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的修辞，将江面上的景象比作鸳鸯锦，生动形象地描绘出景色的美丽与和谐。情感表达方面，通过‘零落红衣’传达出一种淡淡的哀愁和离恨，意境营造上，‘白苹风起波’‘冷纹萦碧暮烟’营造出清冷、孤寂的氛围，让读者感受到诗人内心的情感。主题思想上，可能是在表达对时光流逝、美好事物易逝的感慨，以及离别的愁绪。

速览

《雨晴》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、抒情、比喻、孤寂。江上白苹风起波，冷纹萦碧暮烟和。 织成一幅鸳鸯锦，零落红衣远恨多。