绝句

译文

醉意中呼唤吴国的歌姬在筵席上起舞，风吹过花丛如战阵般也在回旋。忧愁生在细雨和寒烟之外，诗意在青苹和白鸟之边。

注释

蹋筵（tà yán）

在筵席上跳舞。‘蹋’有踩踏、跳舞之意，‘筵’指宴席。

风阑（fēng lán）

风吹过的栏杆。‘阑’有栏杆、阻隔之意，这里指风吹过的边界。

青苹（qīng píng）

一种水生植物，叶子浮出水面，呈圆形或卵形，夏季开白花。常被用于诗词中，象征着幽静、清新的环境。

白鸟（bái niǎo）

白色的鸟，常被视为纯洁、自由的象征，在诗中增添了一种宁静的氛围。

赏析

此诗意境优美，通过描写醉舞、风拂花阵等景象，营造出一种浪漫而略带忧愁的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘醉唤吴姬舞蹋筵’是动态描写，‘风阑花阵亦回旋’则是静态描写，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，‘愁生细雨寒烟外’直接抒发了内心的忧愁，而‘诗在青苹白鸟边’则暗示了诗人在这种情境下的诗意生发，情感细腻而深沉。主题上，以生活中的场景为切入点，表达了诗人对生活的感受和思考。

速览

《绝句》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、抒情、动静结合、意境优美。醉唤吴姬舞蹋筵，风阑花阵亦回旋。 愁生细雨寒烟外，诗在青苹白鸟边。