竹枝词 其一

译文

钱王的墓田上松柏变得稀少，岳王的祠堂在西湖的西边。西泠桥边春天绿草茵茵，飞来峰头乌鸦夜晚啼叫。

注释

钱王

五代十国时期吴越国的国王钱镠，他治理吴越时，保境安民，经济繁荣，对杭州的发展有很大贡献。

岳王

南宋抗金名将岳飞，他精忠报国，却被秦桧等奸臣陷害致死，深受后世敬仰。

西泠桥

位于西湖边，是杭州的一处著名景点，与诸多历史人物和故事相关。

飞来峰

西湖边上的一座山峰，因传说有仙灵栖息而得名，山上有许多佛像和石刻。

赏析

此诗从空间上展开描写，通过钱王墓田、岳王祠堂、西泠桥、飞来峰等不同的地点，营造出一种历史的沧桑感和静谧的氛围。写作手法上，以景物的描写来烘托情感，松柏的稀落暗示着时光的流逝和世事的变迁，西泠桥边的绿草和飞来峰头的乌啼则增添了一种凄凉的情调。情感表达上，既有对历史人物的缅怀，又有对时光易逝的感慨。主题上，以历史遗迹为背景，展现了杭州的人文景观和自然风貌，表达了对历史的思考和对时光的敬畏。

速览

《竹枝词 其一》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、怀古、抒情、静谧。钱王墓田松柏稀，岳王祠堂在湖西。 西泠桥边草春绿，飞来峰头乌夜啼。