正月廿六日漫题

译文

在泖水之上，云朵和汀边的树木在傍晚时显得稀疏错落。饮酒结束后，人们回到野外的渡口，时间已经很晚了。睡醒后，香炉中的香气消散，独自听着稀疏的雨滴打在窗户上的声音。

注释

泖（mǎo）

湖名，在上海。

离离

稀疏错落的样子。

金鹊尾

可能是指香炉的形状像鹊尾，也可能是一种香炉的名称。这里指代香炉。

疏雨

稀疏的小雨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁地描绘了傍晚时分的景物和人物活动，如‘泖云汀树晚离离，饮罢人归野渡迟’，画面感极强。情感表达上，通过描写人归野渡的迟缓和独听疏雨的情景，传达出一种宁静而略带寂寞的情感。意境营造方面，营造出了一种清幽、寂寥的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许是在表达对闲适生活的向往，或是在感慨时光的流逝。

速览

《正月廿六日漫题》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、抒情、宁静、寂寥。泖云汀树晚离离，饮罢人归野渡迟。 睡起香销金鹊尾，独听疏雨打窗时。