追和苏文忠墨迹卷中诗韵

译文

在奎章阁之下掌管起草诏令，在那清浅的蓬莱仙境又过了几个春秋。三十六座宫殿在秋天里一片寂静，金盘上的露水清冷，仿佛在为仙人哭泣。

注释

奎章阁（kuí zhāng gé）

元代宫廷收藏书画之所。

丝纶（sī lún）

常用来代指皇帝的诏令。古代皇帝的诏书常写在白色丝织品上，故以‘丝纶’指代。

蓬莱（péng lái）

传说中的海上仙山，常用来比喻仙境或朝廷。此处指宫廷。

三十六宫（sān shí liù gōng）

极言宫殿之多，古代帝王的宫殿多以三十六来形容其规模宏大。

金盘（jīn pán）

用金属制成的盘子，常用来指代宫廷中的器物，此处与‘露冷’结合，更增添了清冷的氛围。

赏析

此诗意境清冷孤寂。从写作手法上看，运用了拟人的手法，如‘金盘露冷泣仙人’，将露水拟人化，赋予其哭泣的动作，生动地烘托出宫殿的清冷氛围。情感表达上，通过描绘寂静的宫殿和清冷的露水，流露出一种淡淡的哀愁与孤寂之情。意境营造上，以‘三十六宫秋寂寂’描绘出宏大而寂寥的宫殿景象，给人以强烈的视觉冲击和情感共鸣。主题上，或许是在感慨时光的流逝和人生的孤寂。

速览

《追和苏文忠墨迹卷中诗韵》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、抒情、孤寂、宫廷。奎章阁下掌丝纶，清浅蓬莱又几春。 三十六宫秋寂寂，金盘露冷泣仙人。