国宝照磨有平野轩在扬州城郭中今寓吴十许年矣至正丙午九月十一日在开元寺为写此图并诗以赠

译文

雪竹和霜木的影子参差不齐，在平野之上远望时，能看到那随风而起的烟霭。回首十年间在吴苑的梦，扬州的景象仿佛还在眼前，而自己的鬓角却已渐渐变白。

注释

差差（cī cī）

参差不齐的样子，形容雪筠霜木的影子不整齐。

平野

平坦广阔的原野，是诗歌中描绘的主要背景。

吴苑

指吴地的园林，这里代指诗人曾经居住的地方，承载着他的过往记忆。

依约

仿佛、隐约，表现出对扬州景象的记忆模糊但又深刻。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和联想的手法。通过雪筠霜木的影子与平野风烟的对比，营造出一种悠远宁静的意境。同时，由平野的景象联想到十年前在扬州的经历，以及如今鬓发成丝的感慨，情感表达细腻而深沉。意境营造上，以平野为背景，雪筠霜木为点缀，展现出一种清冷、悠远的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对过去时光的怀念以及岁月流逝的感慨，字里行间流露出淡淡的忧伤。

速览

《国宝照磨有平野轩在扬州城郭中今寓吴十许年矣至正丙午九月十一日在开元寺为写此图并诗以赠》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、抒情、怀旧、岁月感。雪筠霜木影差差，平野风烟望远时。 回首十年吴苑梦，扬州依约鬓成丝。