送元度北游

译文

（你）扛着铁锹在空寂的树林中，春雨过后；将船停靠在沙岸，燕子刚刚开始飞舞。（你）离去是为了寻找天上仙人的佩玉，难道还会顾念山中隐士的居所吗？霜月映照下到四更天提着剑起舞，二顷田园带着经书在耕作。兰花繁茂、柳树茂密在南檐之下，等待你从云端寄来简短的书信。

注释

荷锸（hè chā）

扛着铁锹。锸，一种掘土的工具。

舣舟（yǐ zhōu）

使船靠岸。舣，停船。

霜月

下霜的月亮，通常营造出清冷的氛围。

带经锄

一边劳作一边带着经书，形容既从事农事又不忘读书，体现一种高雅的生活态度。

伫子

等待你。伫，久立，等待。

赏析

从写作手法上看，此诗运用了对比和细节描写。如‘去寻天上仙人佩’与‘肯顾山中隐者居’形成对比，凸显出友人追求的高远与洒脱。细节描写如‘霜月四更提剑舞’，生动地展现出友人的豪迈气概。在情感表达上，既有对友人离去的不舍，又有对其追求的理解与尊重。意境营造上，空林、春雨、沙岸、燕飞等景物，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。主题思想方面，主要表达了对友人离去的牵挂以及对其人生选择的感慨。

速览

《送元度北游》是元代诗人倪瓒的作品，主题为送别、豪迈、宁静、惆怅。荷锸空林春雨馀，舣舟沙岸燕飞初。 去寻天上仙人佩，肯顾山中隐者居。 霜月四更提剑舞，田园二顷带经锄。 兰荣柳密南檐下，…