题所画云林小景图

译文

赤城山的霞光温暖，神奇的灵芝秀逸，洞里的桃花也不记得春天的时光了。为什么却将描绘山水的画笔，在钟陵的市镇上踏足于红尘之中呢？

注释

赤城（chì chéng）

山名，在浙江天台县北，多赤色岩石，望之如霞，故名。

神芝（shén zhī）

神奇的灵芝，古人认为灵芝是仙草，有延年益寿等神奇功效。

钟陵（zhōng líng）

地名，即南昌，旧称钟陵。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将赤城霞、神芝、洞里桃花的仙境之美与钟陵市上的红尘之景相对比，突出了一种超脱与世俗的反差。情感表达上，通过对仙境般景象的描绘，流露出对宁静、美好的向往之情，而‘何事却将’则带有一丝无奈和对世俗的感慨。意境营造上，构建了一个奇幻与现实交织的画面，赤城霞的温暖与钟陵市的红尘形成鲜明对比，营造出一种空灵而略带惆怅的意境。主题思想上，或许是在感慨人生有时不得不身处世俗之中，却又内心向往着那宁静的仙境，体现了对世俗与超脱的思考。

速览

《题所画云林小景图》是元代诗人倪瓒的作品，主题为写景、对比、向往、空灵。赤城霞暖神芝秀，洞里桃花不记春。 何事却将山水脚，钟陵市上踏红尘。