风流子

译文

美好的古钱塘。帝王的居所壮丽，金屋与昭阳宫相对。有众多的风月场所，凤凰造型的双阙，万年生长的佳木，长长的宫墙。有十万户人家，家家堆积着锦绣，处处吹奏着笙簧。天竺山三寺游览胜地，南北高峰奇妙景观，仿佛有仙人的船只涌现，丰乐楼里饮酒赏霞。那芙蓉城如何比得上这里，亭台楼阁簇拥着宫禁，卷起东厢的帘子。满眼看到武士整齐排列，文官有序成行。在深夜的天空，不时听到天上的仙乐，绛霄宫微风轻拂，吹下炉香。只恨我这小臣资历浅，入朝觐见还有阻碍。

注释

雉

古代计算城墙面积的单位，长三丈高一丈为一雉。zhì

貔

古书上说的一种猛兽。pí

觐

朝见君主。jìn

赏析

从文学手法上看，这首词运用了铺陈的手法，如描绘钱塘的繁华，从帝居、九衢、凤阙、芳树、宫墙，到家户锦绣、笙簧之乐，再到名胜景观、宫廷盛景等，层层铺叙，将钱塘的壮丽繁华展现得淋漓尽致。在情感表达方面，既有对钱塘繁华盛景的赞叹，词中细致入微地描绘了各种华丽的景象，透露出对眼前所见的欣赏与自豪；同时又有因自身资浅难以尽情朝觐的遗憾之情，通过‘惟恨小臣资浅，朝觐犹妨’直接表达出来。在意境营造上，通过对众多美好事物如金屋、昭阳、芳树、金仙舸等的描写，构建出一个华丽、热闹且充满神秘色彩的钱塘意境。主题思想上，主要展示了钱塘的富丽堂皇，同时也表达了自己在这样的环境下，由于身份地位而产生的复杂情绪。

速览

《风流子》是宋代诗人杨泽民的作品，主题为写景、铺陈、繁华、赞叹。佳胜古钱塘。 帝居丽、金屋对昭阳。 有风月九衢，凤皇双阙，万年芳树，千雉宫墙。 户十万，家家堆锦绣，处处鼓笙簧。 三竺…