解连环

译文

塞外的鸿雁难以托付音信。怎奈云雾浓重、山水渺远。感叹你我之情如同那解不开的连环，思念那深厚的恩爱，名利是多么虚浮浅薄。就该回来才好，可怎能禁受得住如此多的冷落萧条。免得病恹恹地消瘦下去，空自滞留卧床喝粥，白白浪费汤药。你的心意想来应该不是这样。对着那香已燃尽的兽形香炉，月亮转过了楼角。即便是铁石心肠的人，有当日的盟誓，又怎忍心辜负。那柔软婀娜的柳枝，还能够与连理枝、并蒂花一样自得其乐。难道要把那些奇异美丽的花卉，就这样让它们凋谢。

注释

塞鸿

塞外的鸿雁。古人有借鸿雁传书的说法，此处表示音信难通。

邈

遥远。音miǎo。

恹恹

形容患病而精神疲乏。

寝饘

卧床喝粥。饘（zhān），稠粥。

兽吻

兽形的香炉。

冶叶倡条

形容杨柳枝叶婀娜多姿，也借指歌妓。

连枝双萼

连理枝、并蒂花，常用来比喻恩爱的夫妻或情侣。

异葩艳卉

奇异美丽的花卉。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤独、哀怨、落寞的氛围。云雾山水的阻隔，暗示了与情人之间难以逾越的距离，香消月转的景象更添惆怅。从写作手法来看，多处运用对比，如深厚的恩爱与浮薄的名利对比，突出情感的珍贵；还用了借景抒情的手法，借塞鸿、云、雾、山水等景象表达内心的愁绪。情感表达上，词中充满了对情人的思念、哀怨以及对爱情能否坚守的担忧。主题思想围绕爱情展开，表达了对爱情的执着，对爱人可能变心的忧虑，同时也批判了名利对爱情的冲击。词中通过描写主人公因思念爱人而消瘦，对爱人归来的期待等情节，细腻地展现了爱情中的复杂情感。

速览

《解连环》是宋代诗人杨泽民的作品，主题为爱情、思念、哀怨、借景抒情。塞鸿难托。 奈云深雾阔，水遥山邈。 感两情、浑若连环，念恩爱厚深，利名浮薄。 便好归来，怎禁得、许多萧索。 免恹恹瘦减…