养竹轩歌为周庄吴逵子道赋

译文

高高的轩阁里的公子品行不俗，不种奇异的花卉而种修长的竹子。奇异的花卉耀眼一时红，修长的竹子虚心万年绿。春天的雷声震地新笋生出，龙角般的笋芽密集得那忍心触碰。自己锄松温暖的泥土厚厚地栽培，手提着银瓶细细地浇灌。深深扎根扫除蝼蚁的洞穴，芬芳的竹叶终究期望凤凰来栖息。每天让它沾濡雨露的恩泽，严寒的冬天哪里惧怕冰霜的酷烈。修长的竹子环绕门户矗立如美玉，含着雾气连着烟雾可比淇水岸边的绿竹。在皎洁的月光下招摇如细碎的金子，引来清风发出撞击玉石般的声音。炎热的夏天铺开竹席卧在苍翠的雪色中，春天里听着黄莺啼鸣畅饮美酒。可能一天暂时会相忘，坐对这竹子看不够。你不见白居易，多次说养竹好比养贤才。又不见苏东坡的诗，没有竹子士人俗气不可医治。你如今有竹子善于培养，将会看到竹子一直拂到青云之上。

注释

猗猗（yī yī）

形容竹子修长而美好的样子。

琅玕（láng gān）

指像珠子一样的美石，这里形容竹子。

戛玉（jiá yù）

撞击玉石，形容声音清脆悦耳。

醽醁（líng lù）

美酒名。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将奇花与修竹对比，突出修竹的虚心和万年绿；还运用了拟人的手法，如‘手挈银瓶细浇沃’‘香叶终期凤凰宿’等，赋予竹子人的行为和情感，使竹子形象生动。情感表达上，通过对竹子的喜爱和赞美，表达了诗人对高尚品德的追求和向往。意境营造上，描绘了竹子环绕门户、含雾连烟的清幽意境，让人仿佛置身于竹林之中。主题思想上，以养竹为喻，倡导培养高尚的品德，如同培养竹子一样，历经风雨而坚韧不拔，最终能够达到高尚的境界。

速览

《养竹轩歌为周庄吴逵子道赋》是元代诗人华幼武的作品，主题为写景、抒情、托物言志、对比。高轩公子良不俗，不种奇花种修竹。 奇花照眼一时红，修竹虚心万年绿。 春雷击地新笋生，龙角森森那忍触。 自锄暖土厚栽培，…