游碧浪湖简同行沈高士

译文

在浮玉山边傍晚系好船只，茭白和荻草萧瑟的样子如同新秋时节。碧蓝色的天空万里无云仿佛书写着银河，一轮明月正对着船尾的楼阁。常常惭愧于尘世的劳累使得头发变白，高兴地跟随仙人的车驾进行这清幽的游览。酒杯还没放下南风就吹起，又挂起归帆依靠着顺流而下。

注释

浮玉山（fú yù shān）

传说中的仙山，此处指实际的浮玉山，可能因其山形或传说而得名。

菰蒋（gū jiāng）

菰和蒋，都是水生植物，秋季时叶子萧瑟，常被用来描绘秋天的景象。

银汉（yín hàn）

银河，古代常以银汉来形容天空中明亮的银河，给人以浩瀚、神秘之感。

柁楼（tuó lóu）

船尾的楼阁，是船上的重要部位，这里通过明月当柁楼的描写，突出了夜晚的宁静。

尘劳（chén láo）

尘世的劳累，指因世俗事务而奔波劳累，表达了诗人对这种生活状态的厌倦。

赏析

文学手法方面，此诗运用了丰富的意象，如浮玉山、菰蒋、银汉、明月等，营造出了清幽、静谧的意境。通过'晚系舟''当柁楼'等细节描写，使画面更加生动形象。情感表达上，既有对尘世劳累的感慨，又有偶遇清游的欣喜，情感层次丰富。意境营造上，以碧天、银汉、明月等广阔的自然景象，展现出宏大而悠远的氛围。主题思想上，表达了诗人在尘世奔波后的片刻宁静与对自然之美的欣赏。

速览

《游碧浪湖简同行沈高士》是元代诗人华幼武的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。浮玉山边晚系舟，菰蒋萧瑟似新秋。 碧天万里写银汉，明月一轮当柁楼。 每愧尘劳成白首，喜从仙御作清游。 酒杯未落南风起，…