次杨文昭见寄韵

译文

与老朋友分别之后，不知道过了多少时间，每每思念他就会诵读过去隔年写下的题诗。眼前满是战争的景象，心中忧愁不已，夜晚与朋友同床共眠，却在风雨中辗转反侧，思绪迷茫。远远眺望那高耸的城池如同坚铁磐石，俯身怜悯那荒野中的人们如同困在泥淖之中。兴致来了常常想要乘船离去，静静地等待西村的战争鼓鼙声停止。

注释

隔年题

过去隔年写下的题诗。这里体现了诗人对过去与友人交往的怀念。

兵戈

兵器，借指战争。在诗中象征着动荡不安的社会环境。

涂泥

泥泞的道路，比喻艰难困苦的处境。描绘了荒野中人们的艰难生活。

铁石

坚硬的铁和石头，常用来形容坚固、坚定。这里形容层城的坚固。

鼙

pí，古代军中的一种小鼓。诗中借指战争的鼓鼙声。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘兵戈满眼’与‘风雨连床’的对比，突出了战争时期的艰难与对友人的思念。情感表达上，充分展现了诗人对友人的深深思念以及对战争的忧愁和无奈。意境营造上，通过描绘‘兵戈满眼’‘荒野困涂泥’等景象，营造出了一种凄凉、压抑的氛围。主题思想上，以与友人的交往和对战争的感受为线索，表达了对和平的渴望和对友人的牵挂。

速览

《次杨文昭见寄韵》是元代诗人华幼武的作品，主题为思念友人、战争描写、凄凉意境、情感表达。一别故人知几时，相思每诵隔年题。 兵戈满眼愁无那，风雨连床梦转迷。 遥瞩层城坚铁石，俯怜荒野困涂泥。 兴来每欲操舟去，…