题桃花十二红图

译文

树枝上栖息着羽毛五彩斑斓的禽鸟，在花香中酣睡，太阳已经升得很高了。江南经历了一场繁华的美梦，如今遍地都是荆棘榛莽，百劳鸟在鸣叫。

注释

栖禽（qī qín）

栖息在树上的禽鸟，这里指各种鸟类在桃花枝上休息。

五色毛

形容禽鸟的羽毛色彩斑斓，非常美丽。通常用来描绘鸟类的华丽外表。

睡酣（shuì hān）

睡得很香甜，形容禽鸟在花香中沉浸于睡眠的状态，表现出一种宁静的氛围。

日初高

太阳刚刚升起得比较高了，点明时间是早晨，为整个画面增添了一份清新的气息。

荆榛（jīng zhēn）

荆棘和榛莽，泛指丛生的野生植物，在这里象征着衰败和荒芜。

百劳

一种鸟类，叫声响亮，常被用来营造一种凄凉的氛围，增添诗歌的情感色彩。

赏析

这首诗通过对桃花枝上栖息禽鸟的描绘，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。写作手法上，运用了对比，将昔日江南的繁华与如今的荆榛满地形成鲜明对比，深刻地表达了时光变迁、繁华易逝的感慨。从情感表达来看，字里行间流露出对往昔繁华的怀念和对如今衰败景象的惋惜。意境上，以枝上禽鸟的安闲与满地荆榛的荒芜相对照，展现出一种强烈的反差美，让读者感受到岁月的无情和世事的沧桑。主题上，主要围绕着对江南变迁的思考，引发人们对历史兴衰的感悟。

速览

《题桃花十二红图》是元代诗人华幼武的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。枝上栖禽五色毛，睡酣花气日初高。 江南一觉繁华梦，满地荆榛叫百劳。