次韵曲林春雪

译文

格外欣喜漫天飞舞着如玉的蝴蝶，不嫌弃那幽深山谷阻挡了黄莺。夜深之时错把它当作催促花开的雨水，梦醒之后惊听到折断竹子的声音。

注释

剩喜（shèng xǐ）

格外欢喜，非常高兴。

玉蝶（yù dié）

比喻雪花，像玉制成的蝴蝶般轻盈美丽。

幽谷（yōu gǔ）

幽深的山谷，形容山谷的幽静和深邃。

催花雨（cuī huā yǔ）

催促花儿开放的雨，这里是诗人在夜深时对雪花的一种错觉，仿佛雪花是在催促花儿绽放。

折竹声（zhé zhú shēng）

折断竹子的声音，夜晚的宁静被雪压竹枝的声音打破，增添了一种静谧中的动静之美。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法，将雪花比作玉蝶，生动形象地描绘出雪花漫天飞舞的景象，给人以美的感受。情感表达上，通过‘剩喜’展现出诗人对春雪的喜爱之情，‘不嫌幽谷阻黄莺’又体现出一种豁达的心境。意境营造上，营造出了一种静谧而富有诗意的氛围，漫天飞雪、幽深山谷，营造出一种清冷而美好的意境。主题思想上，以春雪为题材，表达了对自然美景的赞美以及诗人内心的愉悦之情。

速览

《次韵曲林春雪》是元代诗人华幼武的作品，主题为写景、抒情、比喻、静谧。剩喜漫天飞玉蝶，不嫌幽谷阻黄莺。 夜深错认催花雨，梦觉惊闻折竹声。