送秀石芝上人请龙门禅老住奉圣寺

译文

灵芝生长在秀丽的石头上，野外的树木蕴含着翠绿的姿态。青山如同屏风和屏障，白云像是藩篱和篱笆。菩提山之中的人为何不归来呢，却说要与龙门约定。龙门是我的好友，僧人很奇特，你不要凭借力气将他夺去。龙门山高高地耸出翠微之中，两边的山崖像峡谷一样狭窄，仿佛雷龙垂下。六月时节，山中阴凉，仿佛能看到雪花飞舞，它不愿意跑到炎热的地方去，只是静静地停留。南涧送你前来求诗，你快点走吧，不要拖延。晚年的交往像星星一样混乱稀少，没有这样的人，我将依靠谁呢？没有这样的人，我将依靠谁呢？

注释

芝草（zhī cǎo）

菌类植物，多为多年生，茎多为木质，供药用或观赏。常被视为祥瑞之物，象征着吉祥、长寿和幸福。在古代文化中，芝草常常与神仙、仙境等联系在一起，寓意着超凡脱俗的境界。

菩提（pú tí）

佛教用语，指觉悟的智慧和境界。菩提山在这里可能象征着佛教的精神家园或修行之地，体现了诗人对佛教文化的尊重和理解。

翠微（cuì wēi）

形容山色的青翠缥缈，通常指青山的最顶端或靠近云端的部分，给人一种高远、清幽的感觉。在诗中，翠微形象地描绘了龙门山的高耸和清幽。

厓（yá）

同‘崖’，指山石或高地的陡立的侧面。在‘两厓峡束雷龙垂’中，描绘了龙门山两边山崖狭窄，仿佛雷龙垂下的壮观景象，突出了龙门山的险峻。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的比喻，如将青山比作屏幛，白云比作籓篱，形象地描绘出环境的清幽。意境营造方面，通过对秀石芝、野树、青山、白云等自然景物的描写，营造出一种宁静、清幽的氛围，让人仿佛身临其境。情感表达上，既有对友人离去的不舍，如‘交游暮年星乱稀，微斯人兮吾将畴依’，表达了对真挚友情的珍视；又有对龙门禅老的尊重和对其所在之地龙门山的喜爱，如对龙门山景色的细致描绘。主题思想上，主要表达了对自然美景的赞美和对友情的感慨，同时也流露出一种对宁静生活的向往。

速览

《送秀石芝上人请龙门禅老住奉圣寺》是元代诗人郭翼的作品，主题为写景、抒情、自然、友情。芝草生秀石，野树含翠姿。 青山为屏幛，白云为籓篱。 菩提山中之人胡不归，乃言要与龙门期。 龙门吾友僧者奇，尔毋恃力夺去…