五禽言 其五

译文

快活呀快活，实在是不快活呀，那茫茫的海洋是如此辽阔。白天里刀剑来搜刮，风火在天空中轰鸣，整个街道都在进行杀戮。道路旁边的死尸被乌鸦啄食着腥味，你们虽然快活又怎么忍心鸣叫呢。

注释

鎗刀（qiāng dāo）

指刀剑等兵器，在诗中象征着战争的暴力和残酷。

检刮（jiǎn guā）

搜刮、掠夺之意，描绘了战争中掠夺财物等恶劣行为。

风火（fēng huǒ）

这里指战火，渲染了战争的激烈和凶猛。

赏析

这首诗从写作手法上看，运用了强烈的对比，以快活的鸟鸣与残酷的杀戮场景相对比，突出了战争的残酷和人性的悲哀。情感表达上，充满了对战争的悲愤和对生灵涂炭的痛心，通过描绘血腥的杀戮场面和路边的死尸，让读者深刻感受到战争给人们带来的巨大痛苦。意境营造上，茫茫的海洋营造出一种广阔而空旷的氛围，与残酷的杀戮形成鲜明的反差，增强了诗歌的感染力。主题思想上，主要表达了对战争的谴责和对和平的渴望，以鸟鸣的快活反衬战争的残酷，引发人们对战争的深刻反思。

速览

《五禽言 其五》是元代诗人郭翼的作品，主题为战争、悲愤、对比、意境。快活快活不快活，茫茫海洋阔。 白日鎗刀来检刮，风火轰天满街杀。 道傍死尸鸦啄腥，汝虽快活何忍鸣。