秋风濯足图

译文

在那长满荆棘的铜驼街，昔日的桑田如今已化作茫茫碧海的波涛。秋风歌唱着洗涤双脚，然后悠然归去，身边白云悠悠。

注释

铜驼（tóng tuó）

铜铸的骆驼，多置于宫门外。汉铸铜驼二枚，在洛阳宫南四会道口，后世常以铜驼指代洛阳。这里象征着昔日的繁华之地。

桑田

种植桑树的田地，这里代指农田，常用来比喻世事变迁，这里与‘碧海波’形成对比，突出变化之大。

濯足（zhuó zú）

洗脚，在诗中是一种超脱世俗、洗涤心灵的象征，体现了诗人对尘世的厌倦和对归隐的向往。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将昔日的繁华‘桑田’与如今的荒芜‘碧海波’进行鲜明对比，突出了时光的变迁和世事的无常。情感表达上，诗人通过‘秋风濯足’这一行为，展现出一种超脱世俗、淡然归隐的情感，仿佛在这秋风中洗净尘世的纷扰，追求内心的宁静。意境营造方面，‘荆棘铜驼陌’描绘出一幅荒凉破败的景象，‘桑田碧海波’则增添了一丝奇幻的色彩，两者结合营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想上，或许表达了对历史变迁的感慨以及对归隐生活的向往。

速览

《秋风濯足图》是元代诗人郭翼的作品，主题为写景、抒情、对比、归隐。荆棘铜驼陌，桑田碧海波。 秋风歌濯足，归去白云多。